STRENGTH AND COURAGE

It takes strength to fit in
And it takes courage to stand out.
It takes strength to feel a friend’s pain
And it takes courage to feel your own pain.
It takes strength to hide your own pains
And it takes courage to show them.
It takes strength to endure abuse
And it takes courage to stop it.
It takes strength to stand alone
And it takes courage to lean on another.
It takes strength to love
And it takes courage to be loved.
It takes strength to survive
And it takes courage to live.

KEKUATAN DAN KEBERANIAN

Dibutuhkan kekuatan untuk menyesuaikan diri
Dan dibutuhkan keberanian untuk menjadi yang terdepan.
Dibutuhkan kekuatan untuk dapat merasakan penderitaan sahabat
Dan dibutuhkan keberanian untuk merasakan penderitaan diri sendiri.
Dibutuhkan kekuatan untuk menyembunyikan kepedihan diri
Dan dibutuhkan kekuatan untuk menunjukkan rasa pedih tersebut.
Dibutuhkan kekuatan untuk dapat menahan siksaan
Dan dibutuhkan keberanian untuk menghentikannya.
Dibutuhkan kekuatan untuk berdiri sendiri
Dan dibutuhkan keberanian untuk bersandar pada orang lain.
Dibutuhkan kekuatan untuk mencintai
Dan dibutuhkan keberanian untuk dicintai.
Dibutuhkan kekuatan untuk bertahan hidup
Dan dibutuhkan keberanian untuk menghadapi hidup itu sendiri.

[Anonim, diterjemahkan oleh Sly]

Sumber : http://majalahpercikaniman.blogspot.com/2010/12/tafakur.html